12 сент. 2012 г.

Stupid uniform

 You know, what.. literally an hour ago I was in a hysteric state. I got known that rom the next week I have to wear school uniform. Actually I did it only in primary school and it was a real shock to me. Honestly I even burst into tears. To my mind it's a cruel and absolutely useless step according high school students. Every day one and same blue vest. Fuck. And if I venture to wear what I want my headteacher will ger lower salary. Is it fair?
 Ooh, I'm still too angry about the issue. Tell me what you think? Are you wearing/ Did you wear uniform at your school which kills originality, personality and feeling of beauty in young person?
 P.S. For the rest of the week I'm going to wear the most defiant and sexy pieces of my wardrobe.

 Знаете, что.. буквально час назад я была в абсолютно истерическом состоянии. Со следующей недели у нас обязательна школьная форма. Я носила ее только в начальной школе, поэтому была шокирована. Честно говоря, даже расплакалась. По-моему, это абсолютно бессмысленный и жестокий шаг по отношению к старшеклассникам. Каждый день одна и та же синяя жилетка. А если кто рискнет прийти в "штатском", классную лишают премии. Вот так вот.
 До сих пор очень зла. Очень. Расскажите мне, что думаете? Носили ли/ Носите вы это орудие убийства личности, оригинальности и чувства прекрасного в молодом человеке?
П.С. Оставшиеся денечки собираюсь носить все самое провокационное, что у меня есть.

7 сент. 2012 г.

Lemongrass in my head

These shots were taken in the last days of summer. But now I'm learning for the first week in the physics and mathematics 10 form. Am pretty glad not to wear uniform. Can't wait to start French lessons, where I nearly signed up. Will train hard in the school gym. Am reading Vogue september.

 Снимки выше сняты в последние дни ушедшего лета. Пошла первая неделя моей учебы в 10 физматовском классе. Невероятно рада тому, что не придется носить школьную форму. Жду с нетерпением французского, куда я недавно записалась. Буду усердно тренироваться в школьной тренажерке. Читаю сентябрьский Вог.

3 сент. 2012 г.