20 дек. 2012 г.


12 сент. 2012 г.

Stupid uniform

 You know, what.. literally an hour ago I was in a hysteric state. I got known that rom the next week I have to wear school uniform. Actually I did it only in primary school and it was a real shock to me. Honestly I even burst into tears. To my mind it's a cruel and absolutely useless step according high school students. Every day one and same blue vest. Fuck. And if I venture to wear what I want my headteacher will ger lower salary. Is it fair?
 Ooh, I'm still too angry about the issue. Tell me what you think? Are you wearing/ Did you wear uniform at your school which kills originality, personality and feeling of beauty in young person?
 P.S. For the rest of the week I'm going to wear the most defiant and sexy pieces of my wardrobe.

 Знаете, что.. буквально час назад я была в абсолютно истерическом состоянии. Со следующей недели у нас обязательна школьная форма. Я носила ее только в начальной школе, поэтому была шокирована. Честно говоря, даже расплакалась. По-моему, это абсолютно бессмысленный и жестокий шаг по отношению к старшеклассникам. Каждый день одна и та же синяя жилетка. А если кто рискнет прийти в "штатском", классную лишают премии. Вот так вот.
 До сих пор очень зла. Очень. Расскажите мне, что думаете? Носили ли/ Носите вы это орудие убийства личности, оригинальности и чувства прекрасного в молодом человеке?
П.С. Оставшиеся денечки собираюсь носить все самое провокационное, что у меня есть.

07 сент. 2012 г.

Lemongrass in my head

These shots were taken in the last days of summer. But now I'm learning for the first week in the physics and mathematics 10 form. Am pretty glad not to wear uniform. Can't wait to start French lessons, where I nearly signed up. Will train hard in the school gym. Am reading Vogue september.

 Снимки выше сняты в последние дни ушедшего лета. Пошла первая неделя моей учебы в 10 физматовском классе. Невероятно рада тому, что не придется носить школьную форму. Жду с нетерпением французского, куда я недавно записалась. Буду усердно тренироваться в школьной тренажерке. Читаю сентябрьский Вог.

03 сент. 2012 г.

28 авг. 2012 г.

Looklet








 I discovered looklet may be 3 years ago in a teenage magazine.
 It was a great everyday updating site. You could log up and get access to an enormous variety of real clothes, models, backgrounds and effects with which make your own original and unrepeatable looks. After saving anybody could comment and like looks of others. Also there were awards: look of the day (LOTD, the main reward which was choosen by Looklet team),  featured and even looklet hero. I was super happy to win 2 of them!

 Я узнала о looklet года 3 назад в подростковом журнале.
 Это был отличный каждодневно обновляющийся сайт. Регистрируешься и получаешь доступ к невероятному количеству реальной одежды, моделей, бекграундов и эффектов, с помощью которых создаешь оригинальные и неповторимые луки. Сохраняешь, а другие лайкают и комментируют. Также были и награды, к примеру  look of the day  (главная награда, выбираемая командой луклета), featured,  looklet hero. Я была безумно рада, получив 2 из них!

My interest to fashion woke up because of looklet. Moreover there was the Fashion magazine where were published cognitive articles about fashion industry, models, designers and trends.All the splendor was complemented with really great photos.Unfortunately something went wrong and it was reduced. Anyway I'm still glad that I got such experience)))

Мой интерес к моде проснулся благодаря именно этому сайту. Был даже и раздел Fashion magazine с познавательными статьями об индустрии в целом, дизайнерах, моделях и последних веяниях. Все это великолепие сопровождалось крутыми съемками. К несчастью позже что-то произошло и  его урезали до невозможности, в результате чего я перестала им пользоваться. В любом случае, я рада опыту, полученному таким образом))

P.S. All the presented looks are mine)
П.С. Все выложенные луки мои)

17 авг. 2012 г.

Yellow

 Today I wanna share some pozitive moments. 
 Сегодня я хочу поделится некоторыми позитивными моментами.
 Last night I watched Bruce Almightly for the first time and it recharged my light energy. This comedy is really hilarious, without dirty jokes, has serious meaning and Jim is just a great actor so I'm in love.
 Прошлой ночью я впервые увидела Брюса Всемогущего и это перезарядило мою светлую энергию.  Комедия реально смешная, без сортирного юмора, имеет серьезный смысл и Джим отличный актер, так что я просто влюбилась)

 To my mind musicians playing in the streets also look super-duper pozitive (in Russia such creative impulses aren't so widespread, but I believe changes will come)
 По-моему музыканты, играющие на улицах тоже смотрятся невероятно позитивно (в России такие креативные импульсы не имеют такого широкого распространения, но я уверена, все еще впереди)
 P.S. I really love the music they play.
 П.С. Мне очень нравится их музыка.