29 июн. 2012 г.

Inspired by Ameli/Вдохновение: Амели

Probably every person who saw Ameli remembers its first minutes. There she is young and does all the things which you should must do in your childhood. So when I got the bowl full of berries I couldn't resist:)))

Наверно все, кто смотрели Амели помнят кадры из самого начала, где она еще будучи маленькой девочкой делает все, что обязательно нужно сделать в детстве. Получив целую миску ягод от бабушки, я не могла устоять:))

28 июн. 2012 г.

Holiday activities

Summer is an  exellent time! You can do the things you wanted for a long time or something that you 
postponed for undefinded date:) As for me I'm:

  •  choosing the photos I'll print and hang up at home (+paint frames for them)
  •  watching many films (the last are Verushka and  favourite The curious case of Benjamin Button)
  •  watching Euro and rooting for Portugal because of amazing an wonderful Ronaldo as a true woman
  •  cooking a lot of different dishes (I wanted to try risotto and spaghetti bolognese for years and, holy cow it was veeery tasty))
  •  making masks and doing abs workout
  •  reading books (I don't wanna anything of the summer book list so now it's Nabokov's Lolita)

I don't have enough time for all these activities because I wanna do everyhting in one time. So if I had an opportunite I wouldn't go sleep at all:))
p.s. Now you may leave anonymous comments

Какое же хорошее время - лето! Можно наконец заняться тем, чем давно хотелось или до чего долго не доходили руки:) Лично я сейчас:

  •  выбираю фотографии, чтобы потом распечатать и повесить на стены (+самостоятельно покрасить рамки для них)
  •  смотрю много фильмов (из последних Верушка и любимый Загадочная история Бенджамина Баттона)
  •  слежу за Евро и как истинная представительница женского рода болею за Португалию из-за невероятного и бесподобного Роналду
  •  готовлю всякие разные вкусняшки (давно хотела побаловать родных ризотто и спагетти болоньезе и о, чудо у меня получилось))
  •  делаю масочки и качаю прессик
  •  читаю книги (не могу себя заставить взять в руки что-нибудь из списка на лето по литературе и в данный момент увлеклась Лолитой Набокова)

На все это у меня не хватает времени, хочется делать все вместе и сразу, так что если бы была возможность, я бы вообще не ложилась спать:))
п.с. Теперь вы можете оставлять анонимные комментарии

26 июн. 2012 г.


My way of raising mood  is very simple. Turn on the music and dance and jump until your cute legs start shivering))) If you call somebody you'll get more fun)

Мой рецепт поднятия настроения очень прост. Включаем музыку и танцуем, прыгаем, пока ножки не затрясутся)) А чтобы было веселее можно и позвать кого-нибудь)

22 июн. 2012 г.


Захотелось цвета - решила сделать браслетик)
I wanted more colours so decided to make a bracelet)

Советую посмотреть!
It's worth seeing!

21 июн. 2012 г.


  This's the scream of my soul. Now it's summer and very hot weather. Consequently lots of young and not ladies including me wear those mini-shorts. And the question is: are only citizens of provincial towns like my native and beloved Voronezh feel inadequately to this item? Mmm, guys? I'm writing because I'm done with it! 50-years-old men meaningly raise their eyebrows or guys glazing at the ass covered with jeans tell what they think about, show it (ass) with hands ant put out the tongue. Harsh Voronesh's citizens)))
 One man just shoked me. He is nearly 40 and lives somewhere near my house because the accident repeated thrice. He told me off saying that only young girls should wear such panties. Oww fuck! When It was for the first time I was scandalized so I said nothing. And then when I saw that man I simply went past with stony face. During some time I was scared if he was a maniac (hope he isn't :)).
 I'm calming down repeating that (thanks god!) I'm not alone and other girls wear the same shorts with me.
 Please answer me and tell your own observations. I'll be strikingly glad!!!!! ... Oooh, I feel better))

Крик моей души. Сейчас у меня в городе лето, жара, и следовательно множество молодых и не очень девушек носят пресловутые мини-шорты (в том числе и я). Вопрос собственно вот в чем: только в провинциальных городах вроде моего родного и любимого Воронежа некоторые люди неадекватно воспринимают этот предмет одежды? Просто реально накипело. То мужичок лет 50 в маршрутке многозначительно поднимает брови, то в торговом центре видишь, как парни вслух оценивают попку проходящей девушки, показывают ее руками ( не знаю, как по другому описать этот жест) и высовывают язык. Суровые жители Воронежа)))
 А один тип меня просто поразил. Мужчина лет 40 свиду так приличный сделал мне замечание по поводу внешнего вида, сказав что в подобных трусах ходят только маленькие девочки. Причем живет он где-то неподалеку, так как повторялся этот инцидент 3 раза. Что до меня, то сперва я была просто ошарашена, и поэтому промолчала, а после, завидев этого идиота, просто шла мимо с каменным лицом. На какое-то время мне даже страшно стало, вдруг маньяк какой. 
 Себя я успокаивала  успокаиваю тем, что я не одна (о, пресвятые джигурдинки!) так хожу.
 Всем кто ответит, буду крайне признательна!!!!. ...Фуух, даже на душе как-то легче стало))

От шортов к платьям. Это Розыгрыш от Насти  в котором я с удовольствием приму участие)
Let's come from shorts to dresses. This's a Giveaway from Nastya in which I'm taking part))

19 июн. 2012 г.


Дело было вечером, делать было нечего)) Рисовали на даче с Танюшей красками, и вот, что из этого получилось))
It took place in the evening and nothing was to do ( in Russian it is the line of the famous poem by Michalkov). Me and Tanusha painted and then we decided to make fun)))

14 июн. 2012 г.


О, да! Я это сделала! Я сдала все экзамены!! Юююююхуу, поздравьте меня!!! Боялась страшно, написала тонну шпаргалочек в итоге из которых только 1 и пригодилась) Теперь за мной портфолио, вручение аттестата и все! Через 6 дней я буду абсолютно свободна))))

Fuck yeah! I've done it!! I've passed all of my exams!! Congrats to me!!! I was terribly scared and wrote a dozen of promts whereas only 1 of them was useful) Now I only need to write a portfolio, get my certificate and done! I'll be free in just 6 days)))

13 июн. 2012 г.


Эти фотографии сделаны замечательным начинающим фотографом Олей. Мы снимали в близлежащем лесу где все в основном спортом занимаются (недавно там сделали новые велодорожки, хочу опробовать) Было прикольно)

These are photos of me made by amazing girl Olya, who is a start-up photographer. We shooted in the near-placed forest where people do sports (lately there were done new bicycle paths, can't wait to ride) and just have a rest. It was funny))


6 июн. 2012 г.

Я ботанозаааврик))) Математика 91%, общество 93%, жду баллов по русскому, учу физику))
А за окном настоящее лето. Вчера был дождик и влажный такой, тяжелый воздух, знаете? Вспомнились каникулы на море: звук и запах моря, галька, ракушки, закаты... Аааах.. С нетерпением жду возможности еще куда-нибудь поехать путешествовать.

3 июн. 2012 г.

Творожный пирожок

120 гр муки
1 яйцо
50 гр сахара
50 гр сливочного масла

200 гр творога
1 яйцо
1.5 ст л сметаны
1.5 ст л сахара
1 ст л крахмала
1 ч л ванильного сахара

1. Замесить тесто, убрать в холодильник  на 1 час
2. Творог протереть через сито, добавить все остальные ингредиенты
3. Духовку нагреть до 200 градусов, смазать разъемную форму сливочным маслом
4. Распределить тесто по форме, выложить творожную массу, сверху тонко порезанные фрукты (очень вкусно с грушами)
5. Выпекать минут 40, проверить готовность зубочисткой

Bon appétit!